…в нужное время Подымая голос, издают звуки вещие птицы. Ригведа, Мандала II, 43. Она вещает и поёт… А.Блок. Из цикла "Песни арьев"
Громким криком со всех возвещая концов,
Управляешь ты гласом, как лодкою кормчий.
Молвишь ты, обратившись в долину отцов,
Предвещая добро, словно сотня певцов.
Да не будем во власти мы злобных речей,
Эту жертву хотим принести поскорей,
Чтоб иметь нам прекрасных мужей!
Да минуют тебя злые когти орла,
Не погубят тебя ни стервятник, ни коршун,
Не заденет охотник стрелою крыла;
Предвещая добро, защити нас от зла;
Взгляд тебя не настигнет враждебных очей
– Эту жертву хотим принести поскорей,
Чтоб иметь нам прекрасных мужей!
Счастье нам возвещая, звучишь, как ситар,
Словно брамин глаголет на выжимках сомы;
Словно бык, в ком играет неистовый жар;
Ты на нас обрати благодатный свой дар,
Молча благостью нас окружая своей;
Эту жертву хотим принести поскорей,
Чтоб иметь нам прекрасных мужей
Зинаида Коннан
