Учите английский со школы, но если встретите иностранца, то на его вопрос «как пройти к музею?» испугаетесь и невнятно промычите? Не переживайте, такая реакция возникнет у многих, кто воспринимает изучение языков как скучное занятие и сложную задачу! Однако благодаря ценным советам полиглотов и нестандартным методикам этот процесс можно сделать легким и приятным. Итак, топ-5 книг, которые помогут вам наконец заговорить на иностранном языке.
«Иностранный для взрослых: как выучить новый язык в любом возрасте». Роджер Крез, Ричард Робертс
Считается, что взрослым сложнее выучить иностранный язык. Дети быстрее запоминают слова и им легче научиться говорить с правильным акцентом. Однако у взрослых есть преимущества, которые дает только возраст: жизненный опыт и навыки. Поэтому учить язык им может быть даже легче, только делать это нужно иначе. В этой книге ученые-когнитивисты Ричард Робертс и Роджер Крез рассказывают, как сформировать привычку заниматься, в чем вред зубрежки и чем полезно состояние «вертится на языке», а также как не стать языковым зомби, способным изъясняться только заученными фразами. Освоить чужой язык можно в любом возрасте, а подсказки и советы Робертса и Креза сделают изучение языка особенно приятным и эффективным.
«Феномен полиглотов». Майкл Эрард
В чем секрет людей, которые знают три, шесть или даже… 20 языков? Майкл Эрард увлекает нас в настоящее расследование в поисках гиперполиглотов разных времен и народов: от итальянского кардинала Джузеппе Меццофанти, говорившего на семидесяти двух языках, до нашей многоязычной современницы Ломб Като из Венгрии, выучившей русский язык за чтением романов.
Автор пытается определить верхний предел способности человека к изучению и использованию языков. Он считает, что примеры выдающихся языковых достижений позволяют заглянуть в глубины человеческого мозга, оценить его способности. Книга будет интересна тем, кто хочет понять, как выучить иностранные языки.
«Как я изучаю языки». Като Ломб
Все еще считаете, что у кого-то есть склонности к изучению иностранных языков, а у кого-то нет? Тогда рекомендуем вам книгу венгерской переводчицы и писательницы Като Ломб, знавшей 16 языков. Она считала, что деление людей на имеющих и не имеющих «особые языковые способности» ошибочно. Эта книга – квинтэссенция ее опыта. Она содержит размышления и советы полиглота: как облегчить себе запоминание новых слов, увеличить словарный запас, освоить правильное произношение. При этом она вовсе не отрицает традиционных методов обучения. Книгу, написанную живым языком в манере беседы (с изменениями и дополнениями, сделанными автором для русского издания), с интересом прочтут все, кто изучает иностранные языки, от новичков до профессионалов – переводчиков и преподавателей.
«Легкий способ быстро выучить иностранный язык с помощью музыки. 90 действенных советов». Сусанна Зарайская
Благодаря 90 действенным советам вы выучите любые иностранные языки быстро и с удовольствием. Методика Сусанны Зарайской – полиглота, свободно говорящей на семи языках – поможет вам правильно ставить цели в изучении иностранных языков, выучить несколько языков одновременно, улучшить произношение, запомнить больше новых слов с помощью музыки.
Почему именно музыка? В 2013 году Эдинбургский университет опубликовал результаты исследования успеваемости студентов, изучающих венгерский язык. Оказалось, молодые люди, слышавшие новые для них фразы в песнях, произносили их в два раза лучше, чем те, кто просто повторял за преподавателем. Ваши уши и слуховая зона коры головного мозга должны привыкнуть к звукам изучаемого языка. Даже балерины сначала слушают «Лебединое озеро» и только потом разучивают движения.
«Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить». Анастасия Иванова
Иностранный язык – это не школьный предмет, а стиль жизни! В этом уверена автор данной книги. В ней она делится практическими советами, лайфхаками и кейсами, собранными за 25 лет изучения и преподавания иностранного языка.
Анастасия Иванова рассказывает, как сделать этот процесс творческим, интересным и приносящим радость. Вы перестанете ассоциировать иностранный язык с зубрежкой правил, заучиванием слов и выполнением скучных упражнений. Язык будет для вас интересным хобби, способом отдохнуть, позаботиться о здоровье мозга, сделать жизнь ярче и насыщеннее и стать лучше.
Изображение сгенерировано с помощью ИИ