Организаторы фестиваля индийского кино, генеральный директор компании Indian Films Карен Мирзоян и генеральный директор Анна Гутовская BOLLYWOOD FILM FESTIVAL, рассказали Vegetarian о деталях организации столь масштабного мероприятия, о своем видении киноиндустрии в Индии и о планах дальнейшего сотрудничества с индийским кинопрокатом.
Известно, что фестиваль индийского кино не первый раз проходит в России. Кто являлся его инициаторами и идеологами в этом году?
Инициатор проведения фестиваля – российская компания Indian Films. Мы с коллегами до фестиваля довольно продолжительное время работали в индустрии: кто-то занимался дистрибуцией, кто-то производством кино и сериалов. Так случилось, что мы в этом году объединились вокруг общей идеи. Интерес к индийскому кино у определённой доли аудитории в России и СНГ был всегда, мы хорошо помним его колоссальную популярность в советское время. Сегодня все любители смотрят его на пиратских сайтах, а нам хотелось, чтобы они получили возможность увидеть столь яркие и эмоциональные фильмы в качественной озвучке на большом экране.
Какие цели вы, как организаторы фестиваля, преследовали?
Фестивалей индийского кино действительно было много, но Bollywood Film Festival – первый по-настоящему всероссийский смотр, благодаря которому стало возможным объединить зрителей не только Москвы, но ещё и 20 крупных городов России. Мы хотели, чтобы индийское кино увидели не только любители и поклонники, но и широкий зритель – особенно самая активная молодая кинотеатральная аудитория. Главная цель нашей команды – популяризация индийского кино в России и СНГ. Мы хотим, чтобы его устойчивая аудитория с каждым годом росла, и чтобы самые новые и лучшие образцы контента можно было регулярно увидеть в кинотеатрах, на телевидении, легальных интернет-платформах.
Какое количество зрителей посмотрели фильмы фестиваля индийского кино? Какой фильм оказался самым востребованным? Есть еще какие-то цифры?
Количество проданных билетов стало для нас приятной неожиданностью – более 40 тыс. человек посетили киносмотр. Это существенно выше даже наших оптимистичных прогнозов. Наш партнёр, крупнейшая национальная сеть кинотеатров Синема Парк, также остались довольны результатом.
Самыми востребованными картинами программы оказались фильм открытия «Клянусь тобой, любимая», который в Москве лично представил исполнитель главной роли актёр Харшвардхан Ране. Ни мы, ни наш гость также не ожидали, что у него такая многочисленная фан-база в России. Второй хедлайнер фестиваля – легендарная картина «Непохищенная невеста», выпущенная в 1995 году, где главную роль сыграл будущий король Болливуда Шакх Рукх Кхан.
Как происходил отбор фестивальных фильмов? По каким критериям?
Концепция нашего фестиваля отражается в его названии: Болливудом обозначают фильмы, снятые на хинди, и чаще всего подразумевают популярное кино Индии. Кроме Болливуда, индийский кинематограф включает в себя Толливуд (кино, снятое на языке телугу), Колливуд (на тамильском языке), а также фильмы, снятые на других языках. Но именно Болливуд производит, в основном, те фильмы, которые собирают основную часть бокс-офиса. Они ориентированы на самую широкую аудиторию, нередко выходят в прокат на зарубежных территориях. И мы изначально задались целью привезти именно такое универсальное кино. Каждый отобранный нами фильм достоин внимания – мы постарались представить российским зрителям кино разных жанров, выпущенное за последние годы, с большими актёрами (Шакх Рукх Кхан, Салман Кхан, Каджол) и восходящими звёздами, популярными среди молодёжи (Радхика Апте, Дхануш, Анушка Шарма, Харшвардхан Ране, Амит Садх и т.д.).
Почему вы пригласили на фестиваль в качестве гостя именно Харшвардхана Ране, восходящую «звезду» Болливуда? Ожидали ли вы, что он окажется таким популярным в России?
Нам хотелось порадовать молодую аудиторию, и мы не ошиблись – благодаря его внимательному и очень тёплому общению с поклонницами мы получили большое количество позитивных комментариев, до сих пор принимаем слова благодарности от фанаток. Кроме того, по счастливой случайности период проведения фестиваля совпал с отпуском Харшвардхана перед съёмками большого проекта, и он смог провести больше времени в России. Даже съездил в Санкт-Петербург на встречу со зрителями, они остались очень довольны.
Наверняка вы наблюдаете какие-то изменения в кинематографе Индии с течением времени. В чем они выражаются?
Можно точно говорить о том, что индийское кино прошло определенную трансформацию по сравнению с тем, что мы видели 30 лет назад. Это огромная индустрия, которая не стоит на месте, и у неё есть большое преимущество – индийцы очень любят национальное кино и своих звёзд. В год производится более тысячи фильмов, это создаёт большую конкуренцию, а значит, провоцирует рост креативного и технического уровня. Индийское кино сегодня часто снимается за рубежом – министерство культуры поддерживает проекты совместного производства со многими странами. Хочется отметить, что далеко не в каждом современном фильме встретишь песни и танцы – есть по-настоящему серьёзные картины, участвующие в конкурсах престижных международных фестивалей. Одно остаётся неизменным – оригинальные сюжеты и верность традиционным ценностям: дружба, семья, уважение к старшим и, конечно, любовь.
Что еще необходимо предпринять, чтобы в Россию вернулся прокат индийского кино? Чтобы индийские фильмы стали еще популярнее? Есть ли какие-то реальные препятствия для этого?
Прокат любого кино, в том числе индийского – всегда комплексная задача: это и работа с кинотеатрами, и с уже устоявшейся аудиторией, и с потенциальными зрителями. Мы постепенно, в том числе с помощью фестиваля, занимаемся продвижением – рассказываем о фильмах, актерах, работаем с фан-группами и т.д. 8 декабря впервые за долгое время в прокат вышел индийский фильм «Фанат». Главную роль в нем сыграл Шакх Рукх Кхан – не все российские зрители знают этого актёра, а ведь он один из самых известных и влиятельных в мире за счёт большой индийской диаспоры, проживающей далеко за пределами Индии – в Европе, Америке, Канаде. Его состояние, например, в четыре раза превышает состояние Леонардо ДиКаприо. Мы предполагаем, что большую популярность индийские актёры получат после выхода на экраны совместных с российскими студиями проектов.
Что было действительно сложно в процессе подготовки к фестивалю и во время фестивальных дней, а что прошло легко? Как складывались коммуникации с индийскими коллегами?
Сложности были с самого начала – фестиваль мы организовали за очень короткий срок, всего 2,5 месяца. И, конечно, 8 фильмов необходимо было озвучить, согласовать с индийскими коллегами и получить оперативно все технические материалы, чтобы показы прошли одновременно в 21 городе. К счастью, нашими партнёрами стали две крупнейшие в Индии продюсерские и дистрибьюторские компании – Eros International и Yash Raj Films. Несмотря на занятость руководства текущими релизами, они предоставили все материалы в срок.
Какие планы на будущее у компании Indian Films?
Индия на сегодняшний день – это глобальная медиа- и энтертеймент индустрия. Мы пока ещё совсем немного о ней знаем, но уже очевидно, что многие российские продюсеры заинтересованы в производстве совместных с индийскими продюсерами фильмов. Наша компания уже активно работает в этом направлении, мы рассматриваем проекты, имеющие коммерческий потенциал как в России, так в Индии. Также к нам поступают предложения от индийских дистрибьюторов не просто показать российское кино на фестивалях, а организовать полноценный прокат российских фильмов в Индии. Сейчас мы ведём переговоры по релизу нескольких больших картин. Помимо этого, со следующего года у нас запланированы выход в прокат и дистрибуция последних индийских хитов в России и СНГ.
Каким будет следующий фестиваль индийского кино?
Следующий фестиваль станет большим событием для всех поклонников индийского кино и не только. Мы собираемся расширить географию мероприятия – надеюсь, показы пройдут и в странах СНГ. Не менее насыщенной будет и его программа. Уверена, что мы сможем порадовать и фанатов – привезём новых звезд, организуем встречу с автограф- и фотосессиями и сделаем все, чтобы фестиваль стал для всех настоящим праздником.
Беседовала Ирина Толмачева