Актёр Саймон Пегг и музыкант Алеша Диксон должны убедить Министерство обороны (МО) отказаться от меха для шапок, которые носит королевская гвардия.
Солдаты, размещаемые за пределами Букингемского дворца, традиционно носят церемониальные шапки из медвежьей шкуры. Но Пегг говорит, что Министерству обороны нет необходимости покупать шапки из настоящего меха, когда доступны опции из искусственного материала.
В сотрудничестве с организацией по защите прав животных «Люди за этичное обращение с животными» (PETA) актер проводит кампанию за то, чтобы навсегда избавиться от головных уборов из медвежьей шкуры.
В заявлении он сказал: «Это позор, что солдаты королевской гвардии до сих пор расхаживают с мехом медведей – которые были застрелены в Канаде – на головах. Шапки не служат никакой военной цели, и каждая из них стоит по крайней мере одной жизни».
«Церемониальные медвежьи шкуры можно легко заменить искусственным мехом, сохраняя традиционный вид шапок, но устраняя жестокость», — добавил он. «Министерству обороны пора отказаться от мелких оправданий и совершить перемены. Это то, чего хочет британская общественность и что нужно медведям».
Петиция против шапок из настоящих медведей
Диксон, вместе с PETA, запустил правительственную петицию по этому вопросу. В ней говорится, что у МО нет «оправдания» для финансирования убоя медведей для изготовления солдатских головных уборов.
К настоящему времени петиция собрала более 50 000 подписей.
Министерство обороны ответило на призывы сменить головной убор королевской гвардии. Оно утверждает, что меха, использованные для изготовления шапок, являются результатом «лицензированного отлова канадскими властями».
Однако PETA заявляет, что это неправда. Она утверждает, что обратилась к канадскому правительству, чтобы поставить под сомнение заявление Министерства обороны, и получила следующий ответ: «МО получает конечный продукт от наших контрактных поставщиков и не участвует в лицензированном отлове, санкционированном канадским правительством».
Перевод: Евгения Карташева
Фото: www.commons.wikimedia.org