Кто бы мог подумать, что мультяшный персонаж Гомер Симпсон, в жизни которого собрались воедино все нездоровые привычки: любовь к жареному мясу, пиву, избыточный вес, любовь полежать на диване, принадлежит Дэну Кастелланета, убежденному вегетарианцу и знатоку тайцзи-цюань, древней китайской методики оздоровления духа и тела.
В Симпсонах голосом Кастелланеты разговаривает не только Гомер, но и Абрахам Симпсон, Барни Гамбл, Клоун Красти, Садовник Вилли, мэр Джо Куимби, Ганс Молман, Сайдшоу Мел,Щекотка, Кодос, Арни Пай, Скотт Кристиан и другие персонажи. За свою работу он был награждён тремя Эмми. Также, совместно с женой, им были написаны сценарии к нескольким эпизодам мультфильма.