1 мая 2011 года на территории ЕС должна вступить в силу директива, вносящая изменения в Правила употребления традиционных травяных лекарственных средств (Traditional Herbal Medicinal Products Directive – THMPD).
По этому поводу в интернете уже давно поднялась целая волна протеста – многие считают новую директиву «дискриминационной и неадекватной», способной лишить нас возможности использовать натуральные травы и растения, обладающие целительными свойствами, известными человечеству на протяжении вот уже многих веков. Так ли это?
Изменения в Правилах употребления традиционных травяных лекарственных средств были внесены в ответ на озабоченность по поводу неблагоприятного воздействия подобных продуктов альтернативной медицины на потребителей. Причем сама директива была принята еще 2004 году и должна была обязать каждого продавца получать лицензию для каждого вида лечебной травы, которую он или они собираются продавать. Директива также устанавливала переходный период (срок которого как раз и заканчивается 30 апреля). Так же продукты, проданные до 2004 года, могли оставаться в обращении лишь до 30 апреля 2011. До принятия директивы, оборот травяных лекарственных средств регулировался (точнее сказать, почти никак не регулировался) законом от 1968 года.
В письмах активистов, выступающих против вступления в силу нового закона, распространяемых по электронной почте, в частности говорилось, что «запрет приведет к гибели натуральной медицины, гомеопатии, антропософской медицины и других природных направлений – все вплоть до чая, мыла и зубной будет химическим».
Действительно, чтобы получить лицензию даже на безобидную перечную мяту, нужно заплатить огромный взнос, а также предоставить доказательства соответствия продаваемого продукта нескольким требованиям, перечисленным в законопроектe, например, доказать успешное применение лекарственного средства на протяжении 30 последних лет.
Возможно ли вообще продавцам таких лекарственных средств соответствовать столь жестким требованиям? Скорее всего, нет. К чему это приведет? Ну, уж точно не к полному засилию «химии». Все лекарственные препараты, основанные на травах и естественных натуральных компонентах смогут продолжать производить и продавать только крупные и средние компании и фармацевтические фирмы. Подписывать рецепты с их использованием – только сертифицированные врачи.
С одной стороны, конечно, это плохо. Многие из нас используют травяные и аюрведические лекарства при таких заболеваниях, как артрит, мигрень, грипп и т.д. Причем мы покупаем их без всякого учета. Новая директива по сути лишает эти средства права называться лекарствами, а граждан ЕС возможности свободно покупать их для лечения того или иного заболевания.
С другой стороны, порой мы лечим травами заболевания, которые сами себе (!) диагностируем. К тому же за последние десятилетия в области гомеопатии и нетрадиционной медицины появилось, исчезло и снова появилось такое количество шарлатанов и обманщиков, предлагающих нам безопасные, но неэффективные средства по умопомрачительным (или не очень) ценам, что жаловаться «чистым» и «правильным» представителям этой области можно только на своих же конкурентов, а никак не на парламент Европейского Союза.
И все же закон продуман не до конца и во многом не учитывает особенности и специфику области, которую он призван регулировать. Чтобы протест был поднят не зря, а нас всех одним разом не лишили всего природного, полезного и натурального, у вас еще есть время подписать петицию.
Подпись можно поставить на сайте: http://www.savenaturalhealth.eu.
Подробнее узнать о проблеме можно посмотрев видео:
http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=157520017645274&id=100000253606856
http://www.youtube.com/watch?v=WjDXO48AAhU&feature=player_embedded#at=68
И почитав несколько статей в западной прессе:
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2010/feb/02/herbal-medicine-under-threat
http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/health-news/europe-to-ban-hundreds-of-herbal-remedies-2171781.html
По этому поводу в интернете уже давно поднялась целая волна протеста – многие считают новую директиву «дискриминационной и неадекватной», способной лишить нас возможности использовать натуральные травы и растения, обладающие целительными свойствами, известными человечеству на протяжении вот уже многих веков. Так ли это?
Изменения в Правилах употребления традиционных травяных лекарственных средств были внесены в ответ на озабоченность по поводу неблагоприятного воздействия подобных продуктов альтернативной медицины на потребителей. Причем сама директива была принята еще 2004 году и должна была обязать каждого продавца получать лицензию для каждого вида лечебной травы, которую он или они собираются продавать. Директива также устанавливала переходный период (срок которого как раз и заканчивается 30 апреля). Так же продукты, проданные до 2004 года, могли оставаться в обращении лишь до 30 апреля 2011. До принятия директивы, оборот травяных лекарственных средств регулировался (точнее сказать, почти никак не регулировался) законом от 1968 года.
В письмах активистов, выступающих против вступления в силу нового закона, распространяемых по электронной почте, в частности говорилось, что «запрет приведет к гибели натуральной медицины, гомеопатии, антропософской медицины и других природных направлений – все вплоть до чая, мыла и зубной будет химическим».
Действительно, чтобы получить лицензию даже на безобидную перечную мяту, нужно заплатить огромный взнос, а также предоставить доказательства соответствия продаваемого продукта нескольким требованиям, перечисленным в законопроектe, например, доказать успешное применение лекарственного средства на протяжении 30 последних лет.
Возможно ли вообще продавцам таких лекарственных средств соответствовать столь жестким требованиям? Скорее всего, нет. К чему это приведет? Ну, уж точно не к полному засилию «химии». Все лекарственные препараты, основанные на травах и естественных натуральных компонентах смогут продолжать производить и продавать только крупные и средние компании и фармацевтические фирмы. Подписывать рецепты с их использованием – только сертифицированные врачи.
С одной стороны, конечно, это плохо. Многие из нас используют травяные и аюрведические лекарства при таких заболеваниях, как артрит, мигрень, грипп и т.д. Причем мы покупаем их без всякого учета. Новая директива по сути лишает эти средства права называться лекарствами, а граждан ЕС возможности свободно покупать их для лечения того или иного заболевания.
С другой стороны, порой мы лечим травами заболевания, которые сами себе (!) диагностируем. К тому же за последние десятилетия в области гомеопатии и нетрадиционной медицины появилось, исчезло и снова появилось такое количество шарлатанов и обманщиков, предлагающих нам безопасные, но неэффективные средства по умопомрачительным (или не очень) ценам, что жаловаться «чистым» и «правильным» представителям этой области можно только на своих же конкурентов, а никак не на парламент Европейского Союза.
И все же закон продуман не до конца и во многом не учитывает особенности и специфику области, которую он призван регулировать. Чтобы протест был поднят не зря, а нас всех одним разом не лишили всего природного, полезного и натурального, у вас еще есть время подписать петицию.
Подпись можно поставить на сайте: http://www.savenaturalhealth.eu.
Подробнее узнать о проблеме можно посмотрев видео:
http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=157520017645274&id=100000253606856
http://www.youtube.com/watch?v=WjDXO48AAhU&feature=player_embedded#at=68
И почитав несколько статей в западной прессе:
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2010/feb/02/herbal-medicine-under-threat
http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/health-news/europe-to-ban-hundreds-of-herbal-remedies-2171781.html