В настоящее время мало кого можно удивить отличным знанием одного иностранного языка. Другое дело, когда человек владеет двумя и более языками, ведь такой специалист становится более привлекательным на рынке труда. Кроме того, все мы помним старую добрую пословицу «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек».
Допустим, вы уже владеете английским языком на приемлемом уровне. Для того чтобы определить, какой язык вам легче освоить в качестве второго иностранного, важно ответить на следующие вопросы: Насколько он похож на тот язык, который я уже изучил? Что поспособствует изучению, а что станет помехой? Есть ли в этом языке звуки, радикально отличные от уже изученного языка?
Рассмотрим список наиболее доступных к изучению языков, начиная от простого к более сложному.
Испанский
Говорение: Очень просто
Грамматика: Очень просто
Письмо: Просто
Произношение испанских звуков, как правило, очень понятно для тех, кто изучал английский язык. Большой плюс испанского: слова пишутся так, как произносятся. Это означает, что освоение испанской письменности и чтение – относительно тривиальная задача. В испанском лишь 10 гласных и двугласных звуков (тогда как в английском их 20), а так же отсутствуют незнакомые фонемы, за исключением забавного произношения буквы ñ. Немалое количество работодателей по всему миру указывают знание испанского языка как необходимое для приёма на работу.
Итальянский
Говорение: Просто
Грамматика: Просто
Письмо: Относительно просто
Итальянский – самый романтичный среди романских языков. Его лексикон берёт начало в латинском языке, который имеет много схожего с английским. Например, foresta (forest), calendario (calendar), ambizioso (ambitious).
Как и в испанском, в итальянском языке множество слов пишется как слышится. Структура предложения очень ритмична, большинство слов оканчиваются на гласные. Это придаёт разговорной речи музыкальность, что позволяет ей быть более понятной.
Французский
Говорение: Умеренная сложность
Грамматика: Умеренная сложность
Письмо: Относительно просто
Добро пожаловать в Международный язык любви. Несмотря на то, каким разнообразным французский может показаться на первый взгляд, лингвисты оценивают значительное влияние этого языка на английский. Это объясняет большое количество заимствованных слов, таких как edifice, royal, village. В сравнении с английским, во французском языке больше глагольных форм – 17, тогда как в английском 12 – а так же гендерных существительных (le crayon, la table). Произношение в «языке любви» специфическое и непростое, с незнакомыми для изучающих английский звуками и непроизносимыми буквами.
Португальский
Говорение: Умеренная сложность
Грамматика: Умеренная сложность
Письмо: Умеренная сложность
С учётом того, что Бразильская экономика занимает 6 место в мире, Португальский язык – перспективный инструмент. Положительный момент этого языка: вопросительные вопросы строятся элементарно, выражая вопрос интонацией – «You like this?» (в то время как в английском используются вспомогательные глаголы и обратный порядок слов). Главная сложность языка – произношение носовых гласных звуков, которые требуют некоторой практики.
Немецкий
Говорение: Сложное
Грамматика: Умеренная сложность
Письмо: Умеренная сложность
Для многих англоговорящих людей, немецкий является трудным для изучения языком. Длинные слова, 4 типа склонения имён существительных, грубое произношение… Немецкий считается языком описательным. Хороший пример этому - формирование существительного из объекта и действия.
Des Fernsehen – телевидение, состоит из «fern», что на английском значит far и «andsehen» - watching. Буквально получается «far-watching».
Грамматика немецкого языка считается достаточно логичной, с большим количеством пересекающихся с английским языком слов. Важно лишь не забывать про исключения из правил!